Prevod od "mas como está" do Srpski


Kako koristiti "mas como está" u rečenicama:

Sr. Bligh, já vi muita calmaria, mas como está, não vejo há 40 anos.
G. Blaj, viðao sam mir i zatišje, ali u 40 godina, ništa poput ovoga.
Eu não disse nada, pois não quis parecer neurótica, mas como está lá de novo hoje...
Nisam htela da zvuèim neurotièno, ali... kad sam ga danas videla tamo...
Mas como está o pequeno Jim?
Ali šta je sa bebom Džim?
Devia estar alguém aqui, mas como está atrasado, pode ir até ele chegar.
Ima zadatak za jednoga, ali on kasni, zato uzmi dok on ne doðe.
Mas como está me pedindo... vou te dar uma única chance.
Ali, ako ti pittaš, Matty, uèiniti æu ti uslugu.
Mas como está agora, não vai conseguir fugir para lado nenhum!
U kakvom si stanju, kako æeš pobeæi negde?
Mas como está vivo, ele vai persegui-lo.
Peter je mislio da æeš poginuti u Los Angelesu. Nisi pa æe te potražiti.
Esses besouros costumam ser mortos por rigorosos invernos, mas como está havendo menos dias de geadas, os pinheiros estão sendo devastados.
Te insekte su nekada ubijale hladne zime, ali sada je manje dana sa mrazem, tako da je borovina opustošena.
Não me entenda mal, espero que ele esteja, mas como está tão convencido?
Nemoj me shvatiti pogrešno, Nadam se da jeste, ali kako možeš da budeš siguran?
Mas como está aqui, penso que seja o seu modo de se desculpar por aquela fúria que suportei mais cedo.
pa mislim da je to tvoj naèin da se isprièaš za svoj izljev bijesa danas na mene.
Isso é muito legal, mas como está o ballet?
Pa, to je odlièno, a kako je na baletu?
Certo, mas como está lidando com esse lance à distância?
Ok, ali, ovaj... kako se nosiš s vezom na daljinju?
Estamos muito bem, mas como está o Sr. Keats?
Mi smo dobro, ali kako je g. Keats?
Mas como está profundamente inconsciente, isso não importa.
U dubokoj je nesvestici, pa nije važno. I sad je mrtav?
Mas como está passando pelo seu segundo ano em Greendale, pode querer parar de resistir, ou admitir que está começando a curtir isto.
Ali pošto si na pola svoje druge godine na Greendaleu, možda bi se htio prestati opirati ili priznati da si poèeo uživati u tome.
Mas, como está agora, ele virá atrás de você de novo.
Ali kako sada stvari stoje, potražiæe te opet.
Mas como está crescendo, suas glândulas sudoríparas se comportam de outra forma.
Ali rasteš i tvoje znojne žlijezde drukèije se ponašaju.
Bem, acho que minhas perguntas irão irritá-la, mas como está nua, ao menos não sairá correndo.
Neka pitanja æe vas razbesneti, a goli ste, pa bar znam da neæete pobeæi.
O chip que injetamos em você no mês passado, não só ele nos mostra onde você está, mas como está.
ONAJ ÈIP KOJI SMO TI UBACILI PROŠLOG MESECA? NE SAMO DA NAM POKAZUJE GDE SI, VEÆ I KAKO SI.
Mas como está a Stratton e a moral por lá?
KAKO JE U STRETONU? TO JE VAZNIJE. KAKAV JE MORAL?
Entendo sistema hexadecimal, Mas como está tirando isso daí?
Razumijem heksadecimalni kod. Kako to dobivaš od ovoga?
Tudo isso é super fascinante, mas como está conectado ao nosso caso?
Sve je ovo fascinantno, ali kako je povezano sa sluèajem?
Certo, uma identidade do governo vai te tirar da cidade, mas como está tendo seus 15 minutos de fama, pode querer mudar sua aparência.
Sa ovom identifikacijom æeš moæi da izaðeš iz grada, ali s obzirom da si prilièno popularan, mogao bi da razmisliš da promeniš izgled.
Whit, eu não esperava você, mas como está aqui, vou te mostrar a cabana.
U redu, nisam te oèekivao, ali ti si ovdje i to je fantastièno. Hajde da ti pokažem kolibu.
Mas como está tarde, eu acho que os seus pais ficarão preocupados.
Ali uzimajuæi u obzir koliko je kasno, mislim da æe tvoji roditelji biti pomalo zabrinuti.
Sim, é só uma teoria, mas como está a esperança agora?
Da, jeste samo teorija. Kako sada ide faza nadanja?
Não quero. Mas como está agindo estranho, acho que sim.
Ne, ali pošto se èudno ponašaš zbog toga možda bih i trebala.
Como as paredes são fortes, seus vizinhos estão seguros, mas como está no chão,
Pod pretpostavkom da su zidovi razumne debljine, tvoje komšije su bezbedne.
Podemos continuar relembrando o passado, mas como está pagando honorários, que tal trabalharmos?
Možemo nastaviti da se priseæamo, ali pošto su ovo radni sati, šta kažeš da se bacimo na posao?
Espero que não se importe, mas como está William?
Nadam se da ne smeta što pitam... kako je Vilijam?
0.59368586540222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?